Jump to content
Wikifedia
  • Acasă
  • Aleatoriu
  • În apropiere
  • Autentificare
  • Setări
  • Donații
  • Despre Wikifedia
  • Termeni
    Meniu principal
    Navigare
    • Pagina principală
    • Cuprins
    • Evenimente curente
    • Articol aleatoriu
    • Despre Wikifedia
    • Contact
    Contribuie
    • Ajutor
    • Cum să modific
    • Portalul comunității
    • Schimbări recente
    • Încărcare fișier
    • Pagini speciale
    Wikifedia Enciclopedia liberă
      • Donații
      • Creare cont
      • Autentificare
      • Donații
      • Creare cont
      • Autentificare
      Țuică în biberon

      Cuprins

      • (Început)
      • Istoric
        • Originile practicii
          • Perioada interbelică
            • Campaniile de educație sanitară
            • Practica
              • Practici similare
                • Efecte asupra sănătății
                  • În cultura populară
                    • Vezi și
                      • Note
                        • Bibliografie
                          • Legături externe

                            Țuică în biberon

                            • Afrikaans
                            • Alemannisch
                            • العربية
                            • Aragonés
                            • Asturianu
                            • Azərbaycanca
                            ArticolDiscuție
                            • Articol
                            • Discuție
                            • Lectură
                            • Modificare
                            • Istoric
                            Unelte
                            Acțiuni
                            • Lectură
                            • Modificare
                            • Istoric
                            General
                            • Ce trimite aici
                            • Modificări corelate
                            • Încărcare fișier
                            • Pagini speciale
                            • Legătură permanentă
                            • Informații despre pagină
                            • Citează acest articol
                            • Obține URL scurtat
                            • Descarcă codul QR
                            Tipărire/exportare
                            • Descarcă PDF
                            • Versiune de tipărit
                            În alte proiecte
                            • Element Wikidata
                            Aspect
                            Text
                            Lățime
                            Culoare
                            De la Wikifedia, enciclopedia liberă
                            Acest articol se referă la o practică populară istorică. Pentru băutura alcoolică, vedeți Țuică.
                            Țuică în biberon
                            Sugar dormind într-un cărucior, fotografie de epocă
                            Sugar dormind într-un cărucior de răchită, fotografie de la începutul secolului al XX-lea
                            Informații generale
                            Alte denumiri„biberonul cu țuică”, „laptele de somn”, „picătura de liniște”
                            TipPractică de medicină populară
                            ScopCalmarea și adormirea sugarilor
                            IngredienteȚuică, lapte sau ceai, zahăr ori miere
                            Răspândire
                            ZonăRegatul României, în special Oltenia, Muntenia și Transilvania
                            Perioadăcca. 1890 – 1950
                            ApogeuAnii 1920
                            StatutAbandonată; considerată periculoasă

                            Țuica în biberon (numită popular și „biberonul cu țuică” sau „laptele de somn”) a fost o practică de medicină populară răspândită în mediul rural din Regatul României la sfârșitul secolului al XIX-lea și în prima jumătate a secolului al XX-lea, prin care câteva picături de țuică erau amestecate în laptele sau ceaiul din biberonul sugarilor, cu scopul de a-i liniști și de a-i face să adoarmă mai repede.[1]

                            Practica a atins apogeul în anii 1920, când munca la câmp le obliga pe multe mame să lase copiii mici în grija bunicilor sau a fraților mai mari. Ea a fost combătută încă din perioada interbelică de medicii igieniști și de campaniile de educație sanitară, iar în a doua jumătate a secolului al XX-lea a dispărut aproape complet.[2] Astăzi, administrarea oricărei cantități de alcool la sugari este considerată de medici extrem de periculoasă.[3]

                            Istoric

                            [modificare]

                            Originile practicii

                            [modificare]
                            Nicolae Grigorescu, Țărancă cu copil (cca. 1870–1875)

                            Folosirea substanțelor cu efect calmant pentru adormirea copiilor mici era frecventă în întreaga Europă a secolului al XIX-lea. În Europa Occidentală și în Statele Unite ale Americii se vindeau așa-numitele „siropuri de liniștire”, precum Mrs. Winslow's Soothing Syrup, care conțineau morfină și alcool.[4]

                            În satele românești, unde asemenea preparate erau scumpe sau greu de procurat, rolul lor a fost preluat de remediile aflate la îndemână: fierturile de măciulii de mac, suzeta de cârpă înmuiată în zahăr și, mai ales în zonele pomicole, țuica de prună. Primele mențiuni ale „picăturii de țuică” date pruncilor apar în rapoartele medicilor de plasă de la sfârșitul anilor 1880.[2]

                            Perioada interbelică

                            [modificare]
                            Țărancă cu copil lângă o căruță, în apropiere de Snagov (1935)

                            După Primul Război Mondial și Marea Unire, anchetele sociale conduse în mediul rural au consemnat practica în numeroase sate din Oltenia, Muntenia și Transilvania. Potrivit acestor anchete, în anii 1920 aproximativ o treime dintre familiile intervievate în județele pomicole recunoșteau că le dăduseră cel puțin o dată sugarilor „lapte cu țuică” pentru a-i adormi.[1][necesită citare]

                            Practica era legată în special de perioada muncilor agricole de vară: mamele plecau la câmp de dimineața până seara, iar copiii rămâneau în leagăn sub supravegherea bunicilor. Biberonul, adesea o sticlă obișnuită prevăzută cu o tetină de cauciuc sau cu un dop de cârpă, era umplut cu lapte de vacă îndulcit, peste care se adăugau câteva picături de țuică.[2][5]

                            Campaniile de educație sanitară

                            [modificare]

                            Începând cu anii 1920, medicii igieniști și asociațiile de ocrotire a mamei și copilului au inclus „biberonul cu țuică” printre principalele cauze evitabile ale mortalității infantile, alături de alimentația nepotrivită și de lipsa igienei. Broșurile de educație sanitară distribuite la sate avertizau mamele că alcoolul „nu adoarme copilul, ci îl otrăvește”.[4][2]

                            După Al Doilea Război Mondial, extinderea rețelei de dispensare rurale și a puericulturii moderne a dus la abandonarea treptată a practicii, care în anii 1960 mai era semnalată doar sporadic.[1]

                            Practica

                            [modificare]
                            Țăran cu o damigeană de țuică la București (1941)

                            Descrierile etnografice arată că țuica era amestecată de obicei cu lapte, ceai de mușețel sau apă îndulcită cu zahăr ori miere, pentru a-i masca gustul. Se credea că băutura „încălzește burta” copilului, îi calmează colicii și îi aduce un somn liniștit.[5] În unele zone se folosea în același scop și pălincă sau rachiu de casă.

                            Practica era însoțită adesea de cântece de leagăn și de formule de descântec pentru somn. Etnografii au consemnat și credința că pruncii care „gustă din țuică” vor fi „tari ca stejarul”.[1]

                            Practici similare

                            [modificare]
                            • Fiertura de mac – ceai din măciulii de mac de grădină, folosit în întreaga Europă de Est pentru adormirea copiilor; conținea alcaloizi opiacei și a provocat numeroase intoxicații.[4]
                            • Suzeta de cârpă – o bucată de pânză în care se lega pâine mestecată sau zahăr, dată copilului să o sugă.
                            • Siropurile de liniștire – preparate comerciale pe bază de opiu sau alcool, vândute în farmacii până la începutul secolului al XX-lea.
                            • Gripe water – remediu britanic pentru colici, care a conținut alcool până la sfârșitul secolului al XX-lea.

                            Efecte asupra sănătății

                            [modificare]

                            Medicina modernă consideră că organismul sugarului nu poate metaboliza alcoolul, deoarece ficatul nu este încă dezvoltat. Chiar și cantități foarte mici pot provoca hipoglicemie, somnolență profundă, depresie respiratorie, convulsii și comă.[3][6] Somnul aparent liniștit observat de părinți era, de fapt, un efect al intoxicației.

                            Societățile de pediatrie recomandă ca sugarilor și copiilor mici să nu li se administreze nicio cantitate de alcool, sub nicio formă.[3]

                            În cultura populară

                            [modificare]
                            Sticlă de țuică de casă din Sighetu Marmației

                            Expresia „a crescut cu țuică în biberon” a rămas în limbajul colocvial românesc, fiind folosită ironic despre persoanele care „țin la băutură”.[5] Tema apare și în umorul popular și în emisiunile de divertisment despre viața de la țară de altădată.

                            Vezi și

                            [modificare]
                            • Țuică
                            • Medicină populară
                            • Mortalitate infantilă
                            • Pediatrie

                            Note

                            [modificare]
                            1. ^ a b c d Popescu, Elena (2009). Copilăria la sat în România interbelică. Pitești: Editura Valea Argeșului. p. 87.
                            2. ^ a b c d Ioniță, Mihai (2014). "Alcoolul în alimentația copilului mic în satul românesc (1900–1940)". Revista de Istorie Socială 12 (3). p. 211–234.
                            3. ^ a b c Constantinescu, Radu (2020). Toxicologie pediatrică. București: Editura Medica Nova. pp. 312–318.
                            4. ^ a b c Barbu, Andrei (2011). Istoria puericulturii în Europa. București: Editura Medica Nova. pp. 143–150.
                            5. ^ a b c Stan, Ioana (14 martie 2018). "Cum erau adormiți copiii la țară acum o sută de ani". Gazeta de Muscel.
                            6. ^ Georgescu, Ana (2019). "Intoxicația acută cu etanol la sugar: prezentare de caz și recenzie a literaturii". Pediatria Practică 18 (1). p. 45–51.

                            Bibliografie

                            [modificare]
                            • Barbu, Andrei (2011). Istoria puericulturii în Europa. București: Editura Medica Nova.
                            • Popescu, Elena (2009). Copilăria la sat în România interbelică. Pitești: Editura Valea Argeșului.

                            Legături externe

                            [modificare]
                            • Materiale media legate de țuică la Wikimedia Commons
                            Categorii:
                            • Medicină populară românească
                            • Țuică
                            • Istoria medicinei în România
                            • Îngrijirea sugarului
                            • Practici tradiționale abandonate
                            • Ultima modificare a paginii efectuată la 3 octombrie 2026, ora 09:14.
                            • Acest text este disponibil sub licența Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la Termenii de utilizare. Wikifedia este un site parodic. Articolele pot fi fictive, iar site-ul nu este afiliat cu Wikipedia sau cu Fundația Wikimedia.
                            • Politica de confidențialitate
                            • Despre Wikifedia
                            • Termeni
                            • Contact Wikifedia
                            • Contacte juridice și de siguranță
                            • Cod de conduită
                            • Dezvoltatori
                            • Statistici
                            • Declarație cookie
                            • Versiune mobilă
                            • AWikimedia project
                            • Powered byMediaWiki
                            Ultima modificare 3 octombrie 2026
                            Wikifedia
                            Conținutul este disponibil sub CC BY-SA 4.0, exceptând cazurile în care se specifică altfel. Wikifedia este un site parodic. Articolele pot fi fictive, iar site-ul nu este afiliat cu Wikipedia sau cu Fundația Wikimedia.
                            • Politica de confidențialitate
                            • Contact Wikifedia
                            • Contacte juridice și de siguranță
                            • Cod de conduită
                            • Dezvoltatori
                            • Statistici
                            • Declarație cookie
                            • Termeni de utilizare
                            • Versiune desktop